Liverpool will miss out on signing Erling Haaland this summer after a disastrous season looks likely to see them fail to qualify for the Champions League.