The January transfer window is almost upon us with both Cardiff City and Swansea City keen to do business, but mainly on a budget