The USMNT midfielder had a half-season to forget in the Premier League, with the Yorkshire club having failed to beat the drop but he could still be offered a return to the Bundesliga