Dimitri Payet has emerged as a late January target for West Ham despite his controversial exit three years ago and financially troubled Marseille would consider £12.5m sale