West Ham failed in a late move for Atalanta striker Duvan Zapata as the Hammers made a deadline day push for signings.