Premier League clubs Newcastle United, Crystal Palace, Wolves and Burnley have all tracked the Welshman this month