The former Arsenal boss made plenty of errors during his time at the helm of the Gunners but one has stood head and shoulders above the rest and has caused Arteta quite the headache