Xhaka's number was called against Crystal Palace, with the Arsenal fans celebrating ironically before booing