The German forward has been repeatedly linked with a move to Anfield, but the Reds are now unlikely to spend big in the transfer market this summer