Chelsea continued their unbeaten run under the German, but the bore draw could be a damaging blow in their race for a top-four finish to secure Champions League football