The Bluebirds announced that Lee Tomlin was released from his contract by mutual consent, but his departure throws up another question