The Cardiff City evening transfer headlines as Bluebirds, Sheffield Wednesday and Nottingham Forest chase forward and Watford striker on radar