The Swans are confident of keeping McBurnie but Jordan Ayew is set to complete a permanent move away from the south Wales club