Swansea City headlines as Celtic legend gives ringing endorsement to new signing but chief takes angry swipe over collapsed Whittaker transfer