Sheffield United Women have terminated the contract of forward Sophie Jones after she was handed a five game ban and a £200 fine for using discriminatory language towards Tottenham's Renee Hector.