Son Heung-min's dad has claimed that his son must "work harder" and he will only become a world-class footballer when he leaves Tottenham Hotspur for a "top club"