Miguel Veloso and Wesley Sneijder are just two of the stars who have long been linked with moves to the Premier League but saw potential transfers to England fail to materialise