Sheffield United have signed Norwegian midfielder Sander Berge from Belgian side Genk for a club record fee.