Saint-Etienne have confirmed they were beaten by the clock in their attempts to sign William Saliba on loan from Arsenal on deadline day.