The club's CEO was secretly filmed talking to a group of Manchester United fans on Saturday afternoon in a pub after averting a fan protest outside of his house