The Manchester City star's former representative has fallen foul of FA rulings surrounding signing minors up to an agency before their 16th birthday though he denies any wrongdoing