The January transfer window has slammed shut, with clubs resisting to splash big money as the financial implications of the coronavirus pandemic are laid bare