Henrikh Mkhitaryan was the biggest name to move as Premier League clubs went loan crazy on European transfer window deadline day