Premier League clubs expect the transfer window to be delayed until late August at the earliest as English football remains gripped by uncertainty.