Former Saints captain will undergo a medical at the start of next week after agreeing to become Jose Mourinho's first signing at Spurs