Manchester City have tried and failed to land two world-class strikers following the departure of Sergio Aguero, but Pep Guardiola might not need one after all