Nemanja Matic was with the Portuguese manager at Chelsea and Manchester United and helped him win the Premier League title in 2015