Tanguy Ndombele wanted to leave Tottenham within a year of making a club record move but Daniel Levy made it clear how much he wanted to keep the midfielder in north London