Free agent Nathaniel Clyne has rejoined Crystal Palace on a short-term deal.