Marcus Rashford’s representatives held talks with controversial superagent Mino Raiola last year but the Manchester United striker’s brothers were left unimpressed