Arsenal boss Mikel Arteta knows where he is expected to lead the club but he and technical director are facing a testing time, particularly as they look to get more bang for their buck from the club's attack