Mikel Arteta is on course for a third successive Premier League runner-up finish with Arsenal, prompting questions about summer recruitment with a view to a title bid next season