Arsenal are plotting a summer transfer move for Zenit St Petersburg striker Sardar Azmoun - and Mikel Arteta's former team-mate Andrey Arshavin could play a helping hand