Nathaniel Mendez-Laing had his Cardiff City contract terminated on the eve of the Championship season and is still a free agent