Manchester United's advances for the Borussia Dortmund forward were rebuffed last summer but by not being held to ransom Ed Woodward may have made a shrewd transfer decision