Cristiano Ronaldo is thought to be ready to quit Old Trafford if United miss out on Champions League football, and the Red Devils would not stand in the 37-year-old's way