United's failure to meet Borussia Dortmund's demands looks to have scuppered any hopes of getting a deal over the line as they turn their attentions to other options