If United want to make any sort of inroads into the gulf that separates them from Liverpool, they simply must sort out a dysfunctional transfer policy