Manchester United have been repeatedly linked with Bruno Fernandes throughout the January transfer window. But they could make a surprising late signing instead - as history suggests.