The Belgium international impressed in the Premier League while on loan at Leicester City last season