The Bayern Munich midfielder looks set for a switch to Liverpool but it could have been all so different