Manchester United are refusing to back down in their pursuit of Sporting Lisbon’s Bruno Fernandes as transfer chief Ed Woodward runs the risk of losing out on the Portugal midfielder