Philippe Coutinho could seal a transfer back to the Premier League next summer, over two years after leaving Liverpool for Barcelona.