Manchester United and Liverpool are both interested in signing Sporting Lisbon wonderkid Nuno Mendes, but are both likely to miss out