The left-back, who completed a £22m switch to the Toffees from Barcelona on Wednesday, was mocked by Liverpool fans