‘He’s made it look easy’ – Frank Lampard hails impact of Chelsea summer signing Edouard Mendy