Erik ten Hag's plans to sign Frenkie de Jong are being hampered by a number of factors, including a fresh claim from Manchester United's former manager, Louis van Gaal