Milos Kerkez is set to complete a £40million move to Liverpool in the coming days, but the left-back has previously caused controversy with his social media activity