By returning to Barca for another season, Coutinho is set to trigger a clause in the deal that took him from Anfield to Camp Nou - and it will prove lucrative for his former club