Liverpool manager made a secret bid to try and convince Aurelien Tchouameni to join the club as Luis Diaz has penned an emotional message to fans following his "dream" move